Directed searches for gravitational waves from ultralight vector boson clouds around merger remnant and galactic black holes during the first part of the fourth LIGO-Virgo-KAGRA observing run